Bibliografia di Ulrike Böhmel Fichera

Ulrike Böhmel Fichera
Bibliografia

Studi

Anmerkungen zur deutschen Exilliteratur 1933-1950, in «Studi Tedeschi», XXI, 1, 1978, pp. 157-169.
Erfahrungsbericht: Lesen im Anfängerunterricht an der Universität Salerno, in «Punkt Absatz. Zeitschrift für DaF an der italienischen Hochschule», I, 1, 1982, pp. 205-09 (relazione tenuta al convegno del DAAD e del Institut für Deutsch als Fremdsprache, Università di Monaco, novembre 1980).

«Realismus heute oder Realismus überhaupt». Über die Möglichkeiten realistischen Schreibens im Exil: Anna Seghers’ Exilromane ‘Das siebte Kreuz’ und ‘Transit’, in «Studi Tedeschi», XXVII, 1-2, 1984, pp. 199-221.

Condizionamenti e meccanismi di censura nel dopoguerra in Germania, relazione al convegno «Potere e rappresentazione», Universita’ di Salerno, 4 e 5 dicembre 1986, in AA.VV., Potere e rappresentazione. La satira politica nel dopoguerra, Napoli (ESI) 1989, pp. 85-92.

«Wir und unsere Fähigkeiten wurden immer nur zu der Hausdienerschaft gerechnet»: Sophie von La Roches literarische Frauenzeitschrift «Pomona», in «Studi Tedeschi», XXIX, 1-3, 1986, pp. 7-47.

«Un documento umano di questo tempo»: la grande guerra nell’autobiografia, in Ideologia della guerra. Temi e problemi, a cura di F. Masini, Napoli (Bibliopolis) 1987, pp. 129-41.

Anna Seghers: eine Großmutter der neuen Frauenliteratur?! Zur Lektüre einiger Prosatexte von Helga Schubert, relazione al convegno internazionale dell’Universita’ di Pisa su La letteratura della Rdt 1976-1986, 28-30 maggio 1987, pubblicata negli atti del convegno: Die Literatur der DDR 1976-86, a cura di A. Chiarloni, G. Sartori, F. Cambi, Pisa (Giardini) 1988, pp. 305-12.

Kein Werk des Zufalls. Frauen als Herausgeberinnen von literarischen Frauenzeitschriften im späten 18.Jahrhundert, Napoli (La Buona Stampa) 1990.

Das Frauenzimmer und die Mannsperson: Politik in literarischen Frauenzeitschriften des ausgehenden 18.Jahrhunderts, relazione alla conferenza internazionale «Frauen - Literatur - Politik», Università di Paderborn 19-21 settembre 1989, in ‘Der Menschheit Hälfte blieb noch ohne Recht’. Frauen und die Französische Revolution, a cura di Helga Brandes, Wiesbaden (Deutscher Universitäts-Verlag) 1991, pp. 133-45.

«Aus dem Dunkel des Vergessens aufgestört». Vergangenheitsbewältigung in Texten deutschsprachiger Autorinnen der Gegenwart, in «Colloquia Germanica», vol.25 (1992), 1, pp. 36-56.

Anna Seghers - eine Frau erzählt von Frauen oder: Frauenbilder und Weiblichkeitskonzeption, relazione alla conferenza internazionale in occasione del suo 90° compleanno, Berlino Est 30-31 marzo 1990, in «Studi di letteratura e di linguistica» (pubblicazioni dell’Università degli Studi di Salerno), quaderno n. 6, 1994, pp. 111-122.

«Es ist ein schön Gelese» - literarische Frauenzeitschriften im späten 18.Jahrhundert, relazione al convegno dell’IVG, Tokio 1990, in Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Bd.10, München (Iudicium Verlag) 1992, pp. 212-21.

«Geschichte findet in der Jetztzeit statt» - Exilerlebnis in Christoph Heins Kammerspiel ‘Passage’, relazione al simposio internazionale sulla ricezione della letteratura tedesca ed austriaca dell’esilio, Vanderbilt University, Nashville (USA), 18-21 aprile 1991, in Die Resonanz des Exils. Gelungene und mißlungene Rezeption deutschsprachiger Exilautoren, a cura di D.Sevin, Amsterdam (Rodopi) 1992, pp. 313-25.

Italien von und für Frauen gesehen, in Deutsches Italienbild und italienisches Deutschlandbild im 18.Jahrhundert, a cura di Klaus Heitmann e Teodoro Scamardi, Tübingen (Max Niemeyer) 1993, pp. 60-71.

Die Auseinandersetzung mit der deutschen Exilliteratur (1933-1950) in Italien, relazione tenuta al simposio internazionale sulla storia della germanistica italiana, Università di Macerata, ottobre 1993, in Geschichte der Germanistik in Italien, a cura di Hans-Georg Grüning, Macerata (Nuove Ricerche) 1996, pp. 271-85.

Der Sieger. Christoph Heins Napoleon-Spiel (1993), relazione tenuta al convegno ‘Der wiederentdeckte Westen’, Goethe-Institut Napoli in collaborazione con l’Università di Napoli, marzo 1994, in «literatur für leser», 3/1995, pp. 130-36.

«Keine eigentliche Schulgelehrsamkeit»: Marianne Ehrmanns Begriff der ‘Denkerin’, in Querelles. Jahrbuch für Frauenforschung 1996, Band 1: Gelehrsamkeit und kulturelle Emanzipation, pp. 142-57.

Hilde Domin, Fernseh-Gedichte: «Napalm-Lazarett» und «Brennende Stadt (Beirut)», in Poesia Tedesca Contemporanea. Interpretazioni, a cura di Anna Chiarloni e Riccardo Morello, Alessandria (Ed. dell’Orso) 1996, 13-25.

Zum «Stelldichein mit mir selbst»: Die Exilerfahrung in der Lyrik Hilde Domins, in Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit, a cura di Jörg Thunecke, Amsterdam/Atlanta, GA (Rodopi) 1998, pp. 339-55.

Die DDR-Gesellschaft vor dem Spiegel: Christoph Heins ‘Der fremde Freund’, ‘Horns Ende’, ‘Der Tangospieler’, in «Studi di letteratura e di linguistica». Pubblicazioni dell’Università degli Studi di Salerno, quaderno no. 8 (1999), pp. 269-87.

Das kathartische Lachen über die «erschrecklichen Ideale vom Schönen und Vollkommenen» - Wielands «Geschichte der Abderiten» (1774/80), in «Studi Tedeschi», N.S. VII (1997, d.i. 1999), 1-2, pp. 121-163.

Friedrich W. Korff, Der Philosoph und die Frau. Zur Geschichte einer Mesalliance, Tübingen 1995, in «Studi Tedeschi», N.S. VII (1997), 1-2, pp. 378-79.

Goethes Wilhelm Meister. Ein Arzt zwischen Erfahrungswissenschaft und Heilkunst, in “Studi Tedeschi”, IX (1999), 1-2, pp.35-53.

Voce Alessandro Pellegrini, in Internationales Germanistenlexikon 1800-1950, a cura di Christoph König e della Arbeitsstelle für die Erforschung der Geschichte der Germanistik, Marbach, Berlin/New York (de Gruyter) 2003, pp. 1378-1380.

Das beschädigte Bild von sich selbst”: Die Suche nach Identität in Hilde Domins Roman ‘Das zweite Paradies’ (1968), in Jüdische Intellektuelle im 20.Jahrhundert. Literatur- und Kulturgeschichtliche Studien, hg. Ariane Huml/Monika Rappenecker, Würzburg (Königshausen & Neumann) 2003, pp. 223-36.

Geschichte/n aus der Sicht des Chronisten, atti della conferenza a cura di Karl-Egon Lönne, in Historismus in den Kulturwissenschaften, hrsg. von Karl-Egon Lönne, Tübingen und Basel (A.Francke) 2003, pp.245-60.

“La barbara che viene dall’Est”: Medea nella riflessione di Christa Wolf, relazione al convegno internazionale dell’Università di Foggia, 15-18 settembre 2004, in Medea: teatro e communicazione, a cura di Francesco De Martino, Levante ed., Bari 2006, pp. 99-116.

Elisa Springer und ‘Das Schweigen der Lebenden’, in “Zwischenwelt”. Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands, a cura di Klaus Voigt e Christina Köstner, no. 3, Jg. 2005, pp. 75-78.

Die Angst vor der «Auslöschung unserer Existenz»: Rückblicke auf die Rumäniendeutsche Vergangenheit, in: “Annali dell’Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’”. Sez. Germanica, N.S. XIV, 1-2, 2004 [2005], pp. 167-96.

“Aber man spricht und schreibt immer noch von dem ersten verlohrnen Paradieß”: Sophie von La Roche und Italien, relazione al convegno internazionale sull’opera di Sophie von La Roche in occasione del 200° anniversario della morte, Marbach Deutsches Literaturarchiv, ottobre 2007, in Gudrun Loster-Schneider/Barbara Becker-Cantarino (a cura di), Ach, wie wünschte ich mir Geld genug, um eine Professur zu stiften. Sophie von La Roche im literarischen und kulturpolitischen Feld von Aufklärung und Empfindsamkeit, Narr Verlag, Tübingen 2010, pp. 172-189.

Elisa Springers Leidensbericht als (Selbst)Anklage: Das Schweigen der Lebenden, in Österreichisches Exil in Italien 1938-1945, a cura di Christina Köstner/Klaus Voigt, mandelbaum verlag, Wien 2009, pp. 344-57.

Frauenspezifische Perspektiven in der Kanondebatte, in: Der Kanon in der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Akten des IV. Kongresses der Italienischen Germanistenvereinigung Alghero, a cura di Simonetta Sanna, 27. – 31. 5. 2007, Peter Lang, Bern u.a. 2009, pp. 183-194.

Sophie von La Roche: gelebte und erzählte Freundschaft, in: “Fidus Achates”. L’amicizia nella cultura europea, a cura di Anna Fattori e Leonardo Tofi, Morlacchi, Perugia 2009, pp. 113-131.

Herta Müller, in “L’Indice”, novembre 2009, p. 5.

La testimonianza di Elisa Springer come (auto)denuncia: Il silenzio dei vivi, in «Rinasceva una piccola speranza». L’esilio austriaco in Italia (1933-1945), a cura di Christina Köstner e Klaus Voigt, Forum, Udine 2010, pp. 333-344.

»Ein rechter Überblick findet sich nicht«. Marie Luise Kaschnitz’ Engelsbrücke. Römische Betrachtungen (1955), in Treibhaus. Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre, 6 (2010): Zur Präsenz deutschsprachiger Autorinnen, a cura di G. Häntzschel, S. Hanuschek, U. Leuschner, edition text + kritik, München 2010, pp. 222-236.

Recensioni

F. Trommler, Sozialistische Literatur in Deutschland. Ein historischer Überblick, Stuttgart (Kröner) 1976, in «Studi Tedeschi», XXI, 3, 1978.

E. Nyssen, Geschichtsbewußtsein und Emigration, München (Fink) 1974, e G.Heeg, Die Wendung zur Geschichte. Konstitutionsprobleme antifaschistischer Literatur im Exil, Stuttgart (Metzler) 1977, in «Studi Tedeschi», XXIV, 1-2, 1981.

P. Roos/F. J. Hassauer-Roos (Hrsg), Anna Seghers. Materialienbuch, Darmstadt/Neuwied (Luchterhand) 1977, in «Studi Tedeschi», XXIV, 1-2, 1981.

A. Stephan, Die deutsche Exilliteratur 1933-1945, München (Beck) 1979 e G.Badia et alii., Les barbeles de l’exil, Grenoble (Presses Universitaires de Grenoble) 1979, in «Studi Tedeschi», XXVII, 1-2, 1984.

H.Meise, Die Unschuld und die Schrift. Deutsche Frauenromane im 18.Jahrhundert, in «Studi Tedeschi», XXVIII, 1-3, 1985.

Realismuskonzeptionen der Exilliteratur zwischen 1935 und 1940/1, Sonderband 1 von «Exil», hrsg. von Edita Koch und Frithjof Trapp, 1987; a Hans-Albert Walter, Anna Seghers’ Metamorphosen. Transit - Erkundungsversuche in einem Labyrinth, Frankfurt/M-Olten-Wien (Büchergilde Gutenberg) 1984; Gabriele Kreis, Frauen im Exil. Dichtung und Wirklichkeit, Düsseldorf (Claassen) 1984, in «Studi Tedeschi», XXXI, 1-2/1988.

Fascismo ed esilio. Aspetti della diaspora intellettuale di Germania, Spagna e Italia, a cura di Maria Sechi, Pisa (Giardini) 1988, in «Nachrichtenbrief. Gesellschaft für Exilforschung e.V.», Nr. 11 (dicembre 1989).

S. Damm, Cornelia Goethe, Torino (Bollati Boringhieri) 1991, in «La Talpa libri», supplemento a «Il Manifesto», 13 dicembre 1991.

Exil, Literatur und die Künste, a cura di A.Stephan, Bonn (Bouvier) 1990, in «Nachrichtenbrief. Gesellschaft für Exilforschung e.V.», Nr.13 (dicembre 1991).

G. Kreis, «Was man glaubt, das gibt es». Das Leben der Irmgard Keun, Zürich (Arche) 1991, in «Annali dell’IUO di Napoli - Sez. Germanica», Nuova serie II (1992), 1-3 nonché in «Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch», Bd. 12 (1994), 230-32.

«Das siebte Kreuz» von Anna Seghers. Texte, Daten, Bilder, a cura di S. Hilzinger, Frankfurt/M. (Luchterhand) 1990, in «Annali dell’IUO di Napoli - Sez. Germanica», Nuova serie II (1992), 1-3.

Frauen - Literatur - Revolution, a cura di Helga Grubitzsch, Maria Kublitz, Dorothea Mey, Ingeborg Singendonk-Heublein, Paffenweiler (Centaurus Verlagsgesellschaft) 1992, in «Internationales Jahrbuch der Bettina von Arnim Gesellschaft» (1994/95).

La cultura tedesca in Italia 1750-1850, a cura di Alberto Destro e Paola Maria Filippi, Bologna (Pàtron Editore) 1995, in «Cultura Tedesca», no.7, 1997, pp. 175/76.

Margherita Gigliotti, «Il potere di prendere in mano il proprio cuore». Corpo e immaginazione in Else Lasker-Schüler, Bologna (Pàtron editore) 1997, in «Cultura Tedesca» 10, 1998, pp. 208-10.

Anna Louisa Karsch (1722-1791). Von schlesischer Kunst und Berliner «Natur». Ergebnisse des Symposiums zum 200. Todestag der Dichterin, hg. Anke Bennholt-Thomsen/Anita Runge, Göttingen (Wallstein) 1992, in «Cultura Tedesca» 10, 1998, pp. 189-90.

«Ich wünschte so gar gelehrt zu werden». Drei Autobiographien von Frauen des 18. Jahrhunderts, herausgegeben von Magdalene Heuser, Ortrun Niethammer, Marion Roitzheim-Eisfeld, Petra Wulbusch, Göttingen, (Wallstein Verlag) 1994, in «Studi Tedeschi», N.S. VI (1996), 1-2, pp. 363-65. [1999]

Brigitte E. Jirku, «Wollen Sie mit Nichts … ihre Zeit versplittern?» Ich-Erzählerin und Erzählstruktur in von Frauen verfaßten Romanen des 18.Jahrhunderts, Frf/M etc (P.Lang) 1994, in «Cultura Tedesca» 11, 1999, pp. 211-12.

Ute Frevert, «Mann und Weib, und Weib und Mann». Geschlechter-Differenzen in der Moderne, München (Beck) 1995, in «Cultura Tedesca» 11, 1999, pp. 217-19.

Werner Berthold, Exilliteratur und Exilforschung. Ausgewählte Aufsätze, Vorträge und Rezensionen, a cura di Brita Eckert e Harro Kieser, Wiesbaden 1996, in «Studi Tedeschi», N.S. VII (1997), 1-2, pp. 376-78.

Aggiornamento:novembre 2010