Discografia
Le poche melodie rimaste (262) della
imponente produzione musicale dei trovatori sono conservate principalmente
da quattro manoscritti (canzonieri) pergamenacei del XIII e XIV secolo:
– R (Paris, BnF [= Bibliothèque nationale de
France], fr. 22543), esemplato nel
Linguadoca occidentale e contenente 160 melodie;
– G (Milano, Biblioteca Ambrosiana, S. P. 4), copiato probabilmente in Italia del Nord e contenente 81 melodie;
– X (Paris, BnF, fr. 20050), e
– W (Paris, BnF, fr. 844), due canzonieri francesi dove, insieme alle canzoni di trovieri in lingua
d’oïl, si trovano anche 61 melodie di trovatori noti e 17 melodie di anonimi i cui testi originali in antico occitano sono stati più o meno francesizzati.
L’intero corpus musicale trobadorico è stato ultimamente edito da I.
Fernández de la Cuesta e R. Lafont
(Las cançons dels trobadors, Toulouse 1979) e da H. van der Werf e G.
Bond
(The Extant Troubadour Melodies, New York 1984): le melodie vi si trovano trascritte in notazione moderna, ma rispettosa del sistema medievale.
La scarsezza di notizie sul modo di eseguire le canzoni
dei trovatori ha prodotto una grande varietà di tecniche e di stili presso i musicisti del nostro tempo. La discografia che segue riflette la diversità di queste interpretazioni, e ognuna di esse rappresenta un contributo più o meno valido per la comprensione del
«grande canto cortese» trobadorico; vorremmo segnalare, tuttavia, per accuratezza fonetica e interpretativa, le recenti incisioni di Gérard
Zuchetto e di Joël Cohen.
Data la quantità e la varietà di incisioni disponibili, ci siamo limitati ai CD ancora in commercio nel 1998 e abbiamo distribuito i titoli secondo quattro categorie (e per ordine alfabetico delle
case discografiche).
1. Raccolte di musica medievale contenenti monodie
trobadoriche
Vox Iberica. III. El Sabio. Gesänge für König Alfons
X,
Ensemble Sequentia, BMG Ariola Classics [BMG 5472 77 173-2 QA] (contiene una canzone di Guiraut
Riquier).
Klassik durch die Jahrhunderte. 1. 1000-1400, AA. VV., BMG Ariola Classics [BMG 5472 77 600-2] (contiene una canzone di Folquet de
Marselha).
Hespèrion XX, Musik aus Mittelalter und
Reinassance, J. Savall /
Ensemble Hespèrion XX, EMI Electrola [EMI 567 555 257-2].
Viatores. Canti di Cavalieri, Dame e Pellegrini sulle strade
dell’Europa medievale, Ensemble Dramsam, Fono Schallplatten [Fono Qua
044].
Bestiarium. Tiere in der Musik des
Mittelalters,
Ensemble La Reverdie, Helikon Harmonia mundi [Hek CTS C 9601] (contiene una canzone di
Marcabru).
Les très riches heures du Moyen Age. Eine mittelalterliche
Reise, AA. VV., Helikon Harmonia mundi [Hek HMX 290 649/54 (6 CD)].
Lieder und Tänze des Mittelalters, Ensemble
Sonus, In-Akustik [Ina DIS 80 109] (contiene una canzone di Bernart de Ventadorn e una di Giraut de
Bornelh).
Iberian Garden. 1. Jüdische, christliche und moslemische Musik im spanischem
Mittelalter, Altramar Medieval Music
Ensemble, In-Akustik [Ina DIS 80 151] (contiene una canzone di Berenguier de
Palazol).
The Marriage of Heaven and Hell. Motetten und Lieder aus der Frankreich des 13.
Jahrhunderts, Chr. Page / Gothic Voices, Koch International Planegg [Ko Hy 66 423] (contiene una canzone di Bernart de
Ventadorn).
Europäische Musik der Renaissance, F. Pok /
Rozmberk
Ensemble Prag, Koch International Planegg [Ko Sup 00 347-2].
Lieder und Tänze des Mittelalters. Latein und volkssprachliches Lyrik des 12. und 13.
Jahrhunderts,
Ensemble für Frühe Musik Augsburg, Note 1 Musikvertrieb [Note CHR 74
519].
Ave Maris Stella. Marienverehrung im
Mittelalter, Estampie Ensemble für Frühe Musik München, Note 1 Musikvertrieb [Note CHR 77
107].
Crusaders. In nomine Domini. Musik der
Kreuzritter, M. Popp / A. Veljanov / T. Schlierf / Schola Cantorum Gedanensis, Note 1 Musikvertrieb [Note CHR 77
183].
Music and Memory, J. Cohen / AA. VV., Teldec [Tel 4509 91 777-2
ZS].
Die Geschichte der französischen Musik, CD 1, J.
Cohen / AA. VV., Teldec [Tel 4509 92 463-2 MV (21 CD)] (contiene una canzone di Azalais de Porcairagues e tre di Bernart de
Ventadorn).
España Antigua. Populäre spanische Musik
1200-1700, J. Savall / AA. VV. /
Ensemble Hespèrion XX, Virgin Classics [Vir 555 561 179-2] (contiene una canzone di Bernart de Ventadorn e una di Gaucelm Faidit).
2. Raccolte di monodie profane medievali (trovatori, trovieri, Minnesänger, ecc.)
Catherine Bott, Sweet is the song. Musik der
Troubadoure, C. Bott, Decca Polygram Klassik [DEC 448 999-2].
Troubadours und Minnesänger, A. Gosfield / F.
Biggi /
Ensemble Lucidarium, Helikon Harmonia mundi [Hek ED 13 079].
Richard Cœur de Lion. Troubadours et Trouvères,
Ensemble Alla Francesca, Helikon Harmonia mundi [Hek Ops 30-170] / Opus
111.
Ensemble Sonus, Chanterai. Musik des Mittelalters in
Frankreich,
Ensemble Sonus, In-Akustik [Ina DIS 80 123].
Montségur, la tragédie cathare, Ensemble
La Nef Québec, In-Akustik [Ina DOR 90 243].
Troubadour Songs and Medieval Lyrics, P.
Hillier / S. Stubbs / L.-L. Kiesel, Koch International Planegg [Ko Hy 66
094].
Bella Domna, the Medieval Woman, S. Wishart / M.
Kiek /
Ensemble Sinfonye, Koch International Planegg [Ko Hy 66 283].
The Courts of Love. Musik aus der Zeit der Eleanore von
Aquitanien, S. Wishart /
Ensemble Sinfonye, Koch International Planegg [Ko Hy 66 367].
Mittelalterliche Liebeslieder und Chansons in
Frankreich, S. Wishart /
Ensemble Sinfonye, Koch International Planegg [Ko Hy 66 625].
Songs of Chivalry, Martin Best Mediaeval Ensemble, Naxos [Naxos Ni 5006 /
5081].
A chantar. Lieder der Frauen-Minne im
Mittelalter, Estampie
Ensemble für Frühe Musik München, Note 1 Musikvertrieb [Note CHR 74
583].
Codex Manesse. Großes Heidelberger
Liederhandschrift,
Ensemble I Ciarlatani Heidelberg, Note 1 Musikvertrieb [Note CHR 77 192].
Musik des Mittelalters. 1. Troubadour & Trouvère
Songs, R. Oberlin / S. Barab, PMS Polymedia International Music Service [PMS LEMS
8001].
Lo Gai Saber. Troubadoure und Spielmänner Lieder und
Gedichte, J. Cohen / Camerata Mediterranea, Teldec [Tel 2292 45
647-2].
Chanterai por mon coraige, Th. Binkley / Studio der
Frühe Musik München, Teldec [Tel 4509 95 073-2 ZK].
Troubadours, Trouvères, Minstrels, Th.
Binkley / Studio der Frühe Musik München, Teldec [Tel 4509 97 938-2 ZK (2 CD)].
3a. Raccolte di monodie trobadoriche
Lieder der Troubadours aus Aude und
Roussillon,
Ensemble Convivencia, Bella Musica Tonträger [BM 31 9041].
Sequentia, Dante und die Troubadoure, Ensemble
Sequentia, BMG Ariola Classics [BMG 5472 77 227-2].
Les Troubadours. Lieder des 12./13.
Jahrhunderts, G. Zuchetto / P. Brient / J. Khoudir / D. Regef, Disco-Center Classic, 2 voll. [DC Gal 500 529 /
684].
Le Chant des Troubadours. 1. Aquitaine / 2.
Périgord,
Ensemble Tre Fontane, Edel Company, 2 voll. [Ed Add 24 403-2 / 470-2].
Troubadours, R. Clemencic / Clemencic Consort
Wien, Helikon Harmonia mundi [Hek HMC 90 396].
The Dante Troubadours, Martin Best Mediaeval Ensemble, Naxos [Naxos Ni
5002].
Die vergessene Provençe. Musik in Südfrankreich
1150-1550, Martin Best Consort, Naxos [Naxos Ni 5445].
Amor de Lonh. The Distant Love of the
Troubadours, Martin Best Consort, Naxos [Naxos Ni 5544].
Trobadors und der vierte Kreuzzug, M. Valenta /
Ensemble Lyra Wien, Naxos [Naxos Pr 90 191].
Cansós de Trobairitz um 1200, J. Savall / Ensemble
Hespèrion XX, Virgin Classics [Vir 555 561 310-2].
3b. Raccolte di monodie trobadoriche abbinate a pubblicazioni a stampa
W. D. Paden, An Introduction to Old Occitan, MLA, New York 1998 +
CD.
S. N. Rosenberg / M. Switten / G. Le Vot, Songs of the Troubadours and
Trouveres. An Anthology of Poems and Melodies, Garland Publishing 1997
(Garland references library of the humanities, 1740) + CD.
G. Zuchetto, Terre de Troubadours, Les Éditions de Paris - Max Chaleil, Paris 1996 + CD.
4. Monografie di trovatori
Peire Vidal, ein Troubadour in Ungarn, G.
Sárközy /
Ensemble Fraternitas Musicorum, Disco-Center Classic [DC Hun 512 102].
Gaucelm Faidit, Songs. Troubadour Music from the 12th-13th
Centuries, A. L. Kecskés / Kecskés Ensemble, Hungaroton [HCD 12584-2].
The Testament of Tristan, Martin Best
Mediaeval Ensemble, Koch International Planegg [Ko Hy 66 211] (Bernart de
Ventadorn).
Guiraut Riquier. The Last of the Troubadours,
Martin Best Mediaeval Ensemble, Naxos [Naxos Ni 5261].
Bernard de Ventadorn: le fou sur le pont.
Troubadourlieder, J. Cohen / Camerata Mediterranea, Teldec [Tel 4509 94 825-2 ZK].
Si ringrazia Francesco Carapezza per la realizzazione
di questa pagina.
|