Prof. Costanzo Di Girolamo

Anno accademico 2009-2010

Primo semestre

Corso per la laurea magistrale

Filologia e linguistica romanza

Programma del corso

N.B. Questo programma è valido fino a febbraio 2011.

Argomento del corso:
Aspetti e forme delle letterature romanze del medioevo
 
Testi:
Tutti i testi oggetto di studio saranno scaricabili da questa pagina

 
Letture critiche:
Alberto Varvaro, Letterature romanze del medioevo, Bologna, Il Mulino, 1985
 
Nota bene. È vivamente raccomandata un’assidua frequenza.

Cliccare qui sotto per scaricare imateriali in formato PDF: Testi T2010 Pronuncia del francese, dell’occitano e dello spagnolo Una volta aperti i file, salvarli e stamparli.

Materiali didattici

Sull’Alba bilingue di Fleury, nel Rialto: Testo e traduzione, Bibliografia ragionata.

Reis glorios (da Dialogus. A Terra Sancta ad Fines Terrae. Teresa Herzog, Katarina Livljanic, Antoni Rossell, Saga, Madrid, 1997).

Tutti i manoscritti di Reis glorios.

Carta di guardia del ms. di Monaco contenente l'alba di Giraut de Borneil.

Codice Sg (Barcelona, Biblioteca de Catalunya).

Manoscritto della Bibliothèque Méjanes, 166 (Rés Ms 14), Aix-en Provence, del Jeu de Robin et Marion. La melodia di Audigier (da quella del Girart de Roussillon) e a c. ("folio") 11[r].

Manoscritto di Oxford della Chanson de Roland.

Biblioteca Gonzalo de Berceo. Testi e immagini.

Il Cantar de Mio Cid nel sito della University of Texsas at Austin (riproduzione integrale del codice, trascrizione diplomatica e critica, traduzione inglese, lettura).

La canzone di Iacopo Così afino ad amarvi.

La canzone di Chrétien de Troyes, D’Amors, qui m’a tolu a moi.

Carta della Francia nel 1180.

______________________

Letture facoltative

Sui salutz d’amor: Costanzo Di Girolamo, «Madonna mia. Una riflessione sui salutz e una nota per Giacomo da Lentini», Cultura neolatina 66 (2006): 411-422; Costanzo Di Girolamo, «Maria di Francia e il salut d’amour», Cultura neolatina 67 (2007): 161-165.

Il primo (?) salut?: Raimbaut d’Aurenga (?), Donna, cel qe·us es bos amics (BdT, p. 351 = BEdT 389.I), a cura di Francesco Carapezza.

La prima ‘canzone di disamore’: Costanzo Di Girolamo, «Raimbaut d’Aurenga (?), . . . [nu]ils hom tan . . . [n]on amet (BdT 392.26a)» (http://www.lt.unina.it/DiGirolamo-2009.pdf).